-
1 crest
[krest]1) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) greben2) (the summit or highest part: the crest of a wave; the crest of a mountain.) greben3) (feathers on the top of a helmet.) perjanica4) (a badge or emblem: the family crest.) grb•- crested* * *I [krest]noungreben, roža, perjanica, čop, griva; figuratively pogum, ponoson the crest of the wave — v najugodnejšem trenutku, na vrhuncu srečeII [krest]1.transitive verbokronati, ovenčati; prekositi; doseči vrh;2.intransitive verbgrebeniti se, dvigati se (valovi) -
2 full
[ful] 1. adjective1) (holding or containing as much as possible: My basket is full.) poln2) (complete: a full year; a full account of what happened.) cel; izčrpen3) ((of clothes) containing a large amount of material: a full skirt.) nabran2. adverb1) (completely: Fill the petrol tank full.) popolnoma2) (exactly; directly: She hit him full in the face.) naravnost•- fully- full-length
- full moon
- full-scale
- full stop
- full-time
- fully-fledged
- full of
- in full
- to the full* * *I [ful]adjective ( fully adverb)poln, napolnjen, natlačen, natovorjen; popoln, ves; obilen, debelušen; sit; bogat česa; čist, pravi, močen, intenziven (svetloba); temen (barva)full of beans ( —ali guts) — poln vneme, podjetenin full fig ( —ali feather) — v svečani obleki, v najboljšem stanjufull force ( —ali tilt) — na vso moč; s polno paro, z največjo hitrostjofull hand — karta, ki dobivafull face — od spredaj, naravnost v obrazII [ful]nounpolnost; skrajnost; sitostat full — v celoti, popolnomathe full of the moon — polna luna, ščipIII [ful]adverb archaic poetically popolnoma, zelofull nigh — skorajda; natankoIV [ful]transitive verb & intransitive verb(na)polniti (se); nabirati (blago)V [ful]transitive verbbeliti blago; valjati sukno -
3 peak
[pi:k] 1. noun1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) vrh2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) vrhunec3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) ščitek2. verb(to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) doseči vrhunec- peaked- peaky* * *I [pi:k]nounvrh (hriba itd.), konica; figuratively vrhunec; mathematics physics najvišja točka, največja vrednost ( peak of oscillation največja oscilacija); največja obremenitev (npr. električnega omrežja); economy najvišja cena; ščitek (pri čepici); nautical zgornji rogel jedra, zoženi del ladje na koncehtechnical to reach the peak — doseči vrhII [pi:k]1.transitive verb nauticaldvigniti (vesla, jadra itd.);2.intransitive verbnavpično se potopiti (kit)III [pi:k]intransitive verbslabeti, hujšati, bolehati -
4 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) vrh2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) na vrhu* * *[sʌmit]nounvrh, vrhunec; višek; greben (vala); architecture sleme; figuratively najvišji ciljsummit conference (meeting) politics konferenca (sestanek) na vrhu -
5 world
[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) svet2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) svet3) (any planet etc: people from other worlds.) svet4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) svet5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) svet6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) obilo7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) svet•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world* * *[wɜ:ld]nounsvet, Zemlja; vsemirje, vesolje, univerzum; vse, kar je na Zemlji; življenje (na Zemlji), obstanek, eksistenca; ljudje, človeška družba; skupnost ljudi; javno življenje, javnost; miljé, okolje; posvetno življenje; velika množina, masa, množica, veliko število; prostranstvofor all the world — za vse na svetu, v vsakem pogledu, popolnoma, natankofor all the world like — natanko, kotnot for worlds, not for anything in the world — za nič na svetu neout of this world colloquially fantastičen, osupljiv, izredento the world slang popolnomatired to the world slang na smrt utrujenon top of the world — na vrhuncu sreče, v sedmih nebesihcitizen of the world — svetovljanski človek, kozmopolitthe lower world — podzemlje; pekelthe New World — Novi svet, Amerikathe wise old world — dobri stari običaji, dobre stare izkušnjePrince of this world figuratively vragall the world and his wife were there — vse, kar leze in gre, je bilo tamto begin the world — (v)stopiti v (začeti) življenje, začeti kariero; od kraja začeti, biti (stati) na začetkuwho in the world is that man? — kdo vendar je oni človek?to carry the world before one — imeti hiter in popoln uspeh; imeti srečo, uspeh v življenjuto come into the world — priti na svet, roditi sewhat in the world am I to do? — kaj na svetu (vendar, za vraga) naj naredim?to forsake the world — odreči se svetu, opustiti posvetno rabo, posvetno življenjeas the world goes — v našem, sedanjem časuI would give the world to learn it — vse na svetu (ne vem kaj) bi dal, da bi to zvedelhow goes the world with you? — kako je kaj z vami?to have the world before one figuratively imeti življenje pred sebojto let the world slide figuratively pustiti vse teči (potekati, iti), kot prideto live out of the world — živeti sam zase, odmaknjen od sveta, samotaritito make a noise in the world figuratively postati slavenwhat will the world say? — kaj bodo rekli ljudje?
См. также в других словарях:
vrhúnec — nca m (ȗ) 1. razvojna stopnja, obdobje največje kakovosti, uspešnosti: delavsko gibanje je doseglo vrhunec / pisatelj je na ustvarjalnem vrhuncu // stopnja največje intenzivnosti: boji so dosegli vrhunec; knjiž. stvar je dozorela do vrhunca;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
húmac — húm|ac m 〈G mca, N mn mci, G hȗmācā〉 ekspr. humak (1) [s bratom sjela ∼cu na vrhuncu] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kulminírati — (∅) dv. 〈prez. kulmìnīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 biti/bivati na vrhuncu razvoja, dosegnuti/dosezati najvišu točku, popeti/penjati se na najvišu točku, dosegnuti/dosezati zenit (o radu, uspjehu, emocijama, psihičkom… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vrhúniti — (∅) nesvrš. 〈prez. vr̀hūnīm, pril. sad. nēći, gl. im. njēnje〉 1. {{001f}}biti na vrhuncu 2. {{001f}}biti u kulminaciji (ob. o biološkim ciklusima životinja) 3. {{001f}}bal. dosezati najviše mjesto parabole (npr. mine iz bacača) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zrȅlōst — ž 1. {{001f}}stanje ploda na vrhuncu prirodnog ciklusa; zreloća, zrelina 2. {{001f}}a. {{001f}}stanje organizma koji se potpuno razvio b. {{001f}}pren. visok stupanj intelektualnog razvoja; razboritost, sposobnost ∆ {{001f}}ispit ∼i pov. završni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zènīt — m 〈G zeníta〉 1. {{001f}}astron. točka na prividnoj nebeskoj sferi iznad glave motritelja; suprotna točka na nevidljivoj hemisferi je nadir 2. {{001f}}pren. najviša točka [biti u ∼u biti na vrhuncu slave, uspjeha itd.]; vrhunac ✧ {{001f}}nlat. ←… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Talovci — Tàlovci m mn DEFINICIJA pov. hrv. velikaška obitelj, na vrhuncu moći u prvoj pol. 15. st. kad im kralj Žigmund dodjeljuje imanje Topolovac (Thallower) u Podravini (Matko Talovac slavonski ban 1436 1445) … Hrvatski jezični portal
Šubići — Šȕbići (Brȉbirci) m mn DEFINICIJA srednjovjekovna hrv. feudalna obitelj sa sjedištem u Bribirskoj župi (12. st.); prvi bribirski knez Grgur (13. st.) obnašao je i čast splitskog i šibenskog knez i znatno proširio obiteljska imanja; obitelj je na… … Hrvatski jezični portal
majanski — mȁjānskī prid. DEFINICIJA koji pripada narodu Maya (Maja), koji se odnosi na narod Maya, ono što je (od) Maya SINTAGMA majanska civilizacija pov. civilizacija naroda Maja u J Meksiku i susjednim državama (jedna od najnaprednijih civilizacija Z… … Hrvatski jezični portal
Babonići — Bàbonići (Babonȇgi) m mn DEFINICIJA pov. hrv. feudalna obitelj poznata od 12. st.; na vrhuncu moći poč. 14. st. držali su prostor od Kranjske do Vrbasa i od Save do Gvozda; najstariji im je posjed Vodica blizu Dubice; prvi poznati član obitelji… … Hrvatski jezični portal
Nelipčići — Nèlipčići (Nèlipići) m mn DEFINICIJA srednjovjekovna hrv. feudalna obitelj koja se prvi put spominje u 13. st.; na vrhuncu sredinom 14. st. kada je kninski vojvoda Nelipac (? 1344) bio najmoćniji hrv. feudalac izvan dominacije kraljevske vlasti,… … Hrvatski jezični portal
